BLOG 日記

Acento

昨日。。
スタジオに行くと、エルフラメンコの新しいグループのメンバー、ハコブがいました。
今回のグループは、カディス出身メンバーです。

初めてお会いしたのでご挨拶しました。君スペイン語喋れる?と聞くので、うん一応、と言ってそのまま喋っていると、ハコブは話しの内容そっちのけで、目を見開いて、はにかみ、
君、僕らと同じ話し方だ!
カディスの人と同じ話し方だよ。
と、、

私は、自然に話すとアルダルシア訛りであること、確かによくスペイン人に指摘されます。苦笑

でも、私の中では、セビージャよりカディスの方の方がもっと語尾がなく、訛りが強いと思っていたので、一緒!と言われてびっくりです、、

いつの日か、美しい標準語のスペイン語を喋れるようになりたいですが、自分のフラメンコが育った、アンダルシアの言葉が自然に出るのも、そんなに悪くないかな、と思います。



ページトップへ